DRESDEN (Eigener Bericht) Deutsche Industrie- und Handelskammern sichern den wirtschaftlichen Einfluss ihrer Mitgliedsbetriebe auf die östlichen Nachbarstaaten, indem sie in den Grenzregionen ein ,,Netzwerk"aufbauen, das polnische und tschechische Konkurrenten dominiert. Die entsprechenden Mittel beziehen die deutschen Betreiber zu 80% von der EU, die im Rahmen eines Förderprogramms für Grenzregionen allein im laufenden Jahr 23 Millionen Euro vergibt. ex.klusiv

MÜNCHEN/WIEN Die HypoVereinsbank (HVB), durch die Übernahme der Bank Austria zur führenden Bank in Ost- und Südosteuropa aufgestiegen, will durch einen Börsengang frisches Kapital erlösen, mit dem die Expansion fortgesetzt werden kann. ex.klusiv

BONN/WIEN Die Deutsche Post will die Mehrheit bei ihrem österreichischen Konkurrenzunternehmen übernehmen. Die österreichische Gewerkschaft kündigte Widerstand an; sie will verhindern, ,,dass Österreich ein deutsches Bundesland in Sachen Post wird." ex.klusiv

WIEN / PRAG Die Fusion der Wasserkraft-Geschäfte des Düsseldorfer Energiekonzern E.on AG mit denen des österreichischen Marktführers Verbund AG ist am innenpolitischen Widerstand in Österreich gescheitert. Auch die schon für sicher gehaltene Übernahme des tschechischen Gasversorger ,,Transgas´´, durch den die RWE faktisch das Gasmonopol in der Tschechischen Republik innehätte, ist durch Einsprüche der Konkurrenten beim tschechischen Kartellamt wieder in Frage gestellt. ex.klusiv

WIEN Die geplante Fusion der Wasserkraftwerke des deutschen Energiekonzerns E.on mit jenen der Wiener Verbundgesellschaft, des größten Stromerzeuger Österreichs, stoßen in der Alpenrepublik auf massiven Widerstand. Seit der Vorstellung des geplanten Gemeinschaftsunternehmens European Hydro Power (EHP), das zur 60% der Wiener Verbundgesellschaft und zu 40% der E.on Energie AG gehören soll, sprechen sich u.a. die beteiligten Bundesländer Wien, Niederösterreich, Oberösterreich und das Burgenland heftig gegen diese Pläne aus, die als ,,Ausverkauf Österreichs´´ gesehen werden. ex.klusiv

VIENNE/BERLIN (Compte-rendu de la rédaction) - Ce week-end des troupes allemandes et autrichiennes ont terminé des manoeuvres préparatoires pour des interventions militaires de l'UE sous commandement de Berlin. Ces exercices militaires ont simulé des opérations en faveur d'insurgés ethniques dans une région montagneuse non spécifiée. Il s'agit aussi d'essayer de "nouvelles formes de coopération", dont la conséquence serait une violation de traités internationaux. Ces offensives ("abandon de l'identité nationale et militaire" de l'Autriche) sont dirigées par le commandant en chef de Vienne. Les manoeuvres se rangent dans des tentatives d'intégrer l'armée autrichienne dans des plans allemands pour l'Europe. Selon des déclarations du ministre de la défense de Berlin, Vienne aurait une fonction de représentant en Europe du Sud-est. Des critiques parlent d'un "deuxième 'Anschluss' inquiétant de l'Autriche dans la politique ressurgie de grande puissance allemande." ex.klusiv