Gründungsakt für Europa: Pančevo
Der deutsche Adler flog im Frühjahr 1941 über die Alpen und setzte seine Krallen in Pančevo an. Jugoslawien wurde überfallen. In Pančevo, damals ein kleines Handelsstädtchen nicht weit von Belgrad, blühten schon die Rosen, als die "Division Großdeutschland" in Pančevo einen "Sondereinsatz" absolvierte: Erst wurden im katholischen Friedhof 18 jugoslawische Zivilisten erhängt, dann an der Friedhofsmauer 14 weitere erschossen: Vergeltung für den Widerstand gegen die deutschen Besatzer.
Zu den Morden an unbeteiligten jugoslawischen Zivilisten leisteten Henker der deutschsprachigen Minderheit praktische Beihilfe. Das schwere deutsche Kriegsverbrechen wurde in Deutschland nie gesühnt. Die Mörder erhielten Pensionen...
Im Frühjahr 1999, vor genau zwanzig Jahren, flog der deutsche Adler erneut über die Alpen. Jugoslawien wurde ein zweites Mal überfallen (auch die Ortschaft Pančevo) – nicht von der "Division Großdeutschland", sondern von der Luftwaffe der Bundesrepublik Deutschland im Verein mit der Nato. Die schweren Bombardements auf Pančevo setzten giftige Chemikalien in solcher Menge frei, daß die Bevölkerung zeitweise evakuiert werden musste. Die Langzeitfolgen dauern bis heute an.
Bomben jeder Art, darunter Streumunition und Raketen, die nicht vollständig abgeworfen werden konnten, entlud die westliche Luftwaffe auf ihrem Rückflug in der Adria, dort, wo deutsche Urlauber in den Ferien das Sonnenbaden geniessen, vor den Küsten von Pula, Lošinj oder Susak.
Noch während des Bombenhagels auf Jugoslawien ließ der deutsche Bundeskanzler eine Regierungserklärung verbreiten: "Unser Engagement auf dem Balkan" gehöre zu einer "neuen deutschen Verantwortung", hieß es, und sei ein "Gründungsakt" für "Europa".
Nimmt man diese Aussage ernst und betrachtet sie wortgerecht, so trifft sie zu.
Dieser "Gründungsakt" war ein Krieg gegen das Völkerrecht, ein ordinärer Überfall auf einen souveränen Staat, ein Angriff auf die Grundsätze der Vereinten Nationen.
Nach dem Rechtsbegriff deutscher Rechtsprechung handelte es sich bei diesem "Gründungsakt" um ein Bandenverbrechen. Unzählige Zivilisten starben. Die Bandenverbrechen wurden nie gesühnt, sowenig wie die früheren deutschen Verbrechen in Pančevo...
Der "Gründungsakt" für Europa, nimmt man diese Aussage ernst, kündigte an, daß ein Europa der Expansion, der Gewalt, ein Europa der Armut und des Todes an seinen südlichen Peripherien im Entstehen war, ja daß es ein Europa imperialer "Weltpolitik" unter maßgeblicher deutscher Führung werden würde.
1999, vor zwanzig Jahren, blitzte am historischen Horizont, über dem nächtlichen Belgrad, nicht weit von Pančevo, die Perspektive künftiger Kriege um diese imperiale "Weltpolitik" auf – in der Nacht des 7.Mai, als der "Gründungsakt" für Europa die chinesische Botschaft in Belgrad traf.
Westliche Luft-Boden-Raketen schlugen in das diplomatisch geschützte Gebäude der VR China ein, töteten drei chinesische Zivilisten und verletzten Dutzende andere. Das angebliche Versehen war ein wohlbedachte Provokation, recherchierten der britische Observer und die dänische Zeitung Politiken.
In einem Proteststurm gingen zehntausende Chinesen gegen die Botschaften der Angreifer in der Volksrepublik China vor. Das deutsche Generalkonsulat in Guangzhou wurde in der richtigen Erkenntnis attackiert, dass der deutsche Staat als organisatorischer Beihelfer der Raketenangriffe voll verantwortlich war...
In dem Krieg gegen die Bundesrepublik Jugoslawien, im "Gründungsakt" für Europa, wendete sich das paneuropäische Wohlstands- und Friedensversprechen in sein Gegenteil: in deregulierte Gewaltkonkurrenz mit milliardenschweren Rüstungsgewinnen. Dem fallen die sozialen Grundrechte in Europa zum Opfer – das Recht auf Reichtumsteilhabe, das Recht auf Wohnung, auf Arbeit und ein würdigesLeben.
Dieses Europa, angeführt von Berlin, orientiert sich auf Krieg – auf Russland und China.
© 2019 Droit d'auteur / German News Informations Services GmbH
Founding Act for Europe: Pančevo
In the spring of 1941, the German eagle flew over the Alps and dug its talons into Pančevo. Yugoslavia was under attack. In Pančevo, a small trading town at the time, not far from Belgrade, the roses were already in blossom, when the "Division Großdeutschland" carried out its "special operation." First, 18 Yugoslav civilians were hanged in the Catholic cemetery, and then another 14 were executed at the cemetery wall – in retaliation for resistance to the German occupiers.
Executioners from the German-speaking minority gave practical assistance in murdering the innocent Yugoslav civilians. This serious German war crime has never been atoned for in Germany. The murderers received their pensions....
In the spring of 1999, exactly twenty years ago, the German eagle flew over the Alps again. Yugoslavia was attacked a second time (also the town of Pančevo) – this time, not by the "Division Großdeutschland" but by the Federal Republic of Germany's Air Force in concert with NATO. The heavy bombardment of Pančevo released toxic chemicals to such an extent that the population had to be evacuated for a while. The long-term effect can still be felt today.
On their return flights, the western air forces disposed of all kinds of bombs that they could not drop over the intended targets – including cluster bombs and missiles – in the Adriatic, off the coast of Pula, Lošinj or Susak, where German tourists enjoy sun bathing on vacation.
Even while the bombs were raining down on Yugoslavia, the German Chancellor published his government declaration: "Our engagement in the Balkans" is part of a "new German responsibility," and is a "founding act" for "Europe."
If this statement is taken seriously and considered word-for-word, it proves to be the truth.
This "founding act" was a war in violation of international law, a vulgar ambush on a sovereign country, an attack on the United Nations' fundamental principles.
According to the legal concepts of German jurisprudence, this "founding act" was a gangster crime. Countless civilians died. This crime of gangsters has never been atoned for, like the German crime committed in Pančevo...
The "founding act" for Europe – to take the statement seriously – heralded in a Europe of expansion, of brute force, a Europe of poverty and death at its southern periphery; indeed, an imperial Europe of "world politics," primarily under German leadership.
In 1999, twenty years ago, a flash of the catastrophe of future wars for this imperial "world politics" could be seen on the historical horizon not far from Pančevo in Belgrade as Europe's "founding act" hit the Chinese embassy in the night of May 7.
Western air-to-ground missiles struck that diplomatically protected building of the People's Republic of China, killing three Chinese civilians and wounding dozens. The alleged mistake was a well-planned provocation, according to research carried out by the British Observer and the Danish journal Politiken.
In a storm of protest, tens of thousands of Chinese took action against the embassies of the aggressors in the People's Republic of China. Germany's general consulate in Guangzhou was attacked with the correct realization that the German state was fully responsible, as the organizational accomplice to the missile attacks....
In the war against the Federal Republic of Yugoslavia, in the "founding act" for Europe, the pan-European promise of peace was turned into its opposite; into deregulated violent competition with billions in profits from arms sales. Fundamental social rights in Europe – the right to a share of the prosperity, the right to shelter, to work and to a decent living – have been sacrificed on this alter.
This Europe, under Berlin's leadership, has oriented itself toward war – toward Russia and China.
© 2019 Droit d'auteur / German News Informations Services GmbH