Spende german-foreign-policy.com
logo
Actualités brèves
Panzer für die Diktatur
18.04.2013
Die Diktatur Qatar erhält Dutzende Kampfpanzer und Haubitzen aus Deutschland.

Am Pazifik (II)
06.03.2013
Deutschland baut die Kooperation mit Indonesien weiter aus.

Fact Finding
14.02.2013
Am gestrigen Mittwoch ist ein Voraus- Kommando der Bundeswehr in Mali eingetroffen.

Am Pazifik
12.02.2013
Berlin strebt ein Abkommen über Freihandel mit Indonesien an.

Waffen für Diktatoren
11.02.2013
Saudi-Arabien erhält Kriegsschiffe im Wert von 1,5 Milliarden Euro aus Deutschland.

Mehr Kriege als bisher
18.12.2012
Der deutsche Verteidigungs- minister rechnet künftig mit mehr Einsätzen der Bundeswehr als bisher.

Folter doch strafbar
13.12.2012
Erstmals hat ein Gericht einen europäischen Staat zur Zahlung von Entschädigung wegen der - von Berlin nicht verhinderten - Auslieferung eines Mannes in US-Folterhaft verurteilt.

Vom Krieg in Europa
10.12.2012
Anlässlich der Verleihung des Friedens- Nobelpreises an die EU erklären deutsche Politiker, Krieg in Europa sei auch in Zukunft möglich.

Einfluss in Ostafrika
29.11.2012
Berlin baut seinen Einfluss in Ostafrika weiter aus.

Dialog mit Pakistan
22.11.2012
Berlin intensiviert seine militärische Kooperation mit Pakistan.

Hitler, Stalin, Churchill, Roosevelt
02.02.2005
VARSOVIE/STRASBOURG (Compte-rendu original)
Aujourd'hui mercredi, le gouvernement allemand veut fonder un ,,réseau européen contre les expulsions"et y inclure quatre autres Etats. La République tchèque reste à l'écart du projet. Le ,,réseau berlinois"reprend des projets d'organisations révisionnistes allemandes, qui considèrent que les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale ont agi contre le droit. Dans l'opinion française, en particulier en Alsace, on s'inquiète d'une possible révision des Accords de Potsdam. En revanche, la presse parisienne, en l'occurrence Le Monde, montre de la compréhension pour le projet allemand et critique le vote négatif de la délégation française au Conseil de l'Europe. Un projet de résolution allemande qui mettait sur le même plan les ,,expulsés"allemands de la Seconde Guerre mondiale et les déportés des camps nazis a en effet été rejeté dans cette Assemblée et Berlin s'efforce de limiter les dégâts par une démarche auprès de l'Elysée. L'objectif est de briser la résistance française sur la question des ,,expulsés".
La création, aujourd'hui, d'un ,,Réseau européen contre les déplacements de populations"reprend les nouveaux projets des associations d'expulsés; il correspond à une nouvelle stratégie de leur part pour attaquer les accords de Potsdam. Les organisations révisionnistes veulent ouvrir à Berlin un ,,Centre contre les déplacements de population", qui rappellera les injustices commises par les Alliés. Lors de la Conférence de Potsdam, les vainqueurs de la Seconde guerre mondiale avaient décidé d'installer la frontière allemande sur l'Oder et de forcer les ressortissants du Reich vivant à l'Est de cette ligne de quitter leurs territoires. Il s'est agi d'une ,,expulsion"disent certains de leurs descendants. Le ,,Centre"qu'ils réclament aurait pour tâche de ,,condamner le déplacement de population comme méthode politique". 1)

,,Expulsion, migration forcée, solidarité"
Le gouvernement allemand avait d'abord soutenu le projet de centre, puis, devant les réactions hostiles de Paris, Londres et Washington, il a plaidé pour une ,,européanisation"du projet. Afin de contourner les protestations politiques, en particulier celles venant des voisins du centre et de l'Est de l'Europe, Markus Meckel, député SPD spécialisé dans les questions internationales, avait exigé, en mai 2002, que ,,le projet soit élaboré en commun avec les autres Européens au lieu de mettre ces dernier devant le fait accompli au moment de solliciter leur accord". 2)Et le SPD comme les Verts insistaient sur la nécessité de parler d'un ,,centre européen contre les déplacements de populations". La succession des noms proposés ( ,,Réseau européen contre les déplacements de populations", ,,Réseau européen mémoire et solidarité", ,,Centre européen du souvenir des victimes de l'émigration forcée") témoignent des tentatives de désamorcer par les mots la réalité qui est celle d'un accord profond, sur ce sujet, entre le projet du gouvernement et celui des associations d'expulsés.

,,Injustice"
Le ,,réseau"proposé par le gouvernement s'appuie comme le ,,centre"proposé par la ,,Fédération des expulsés"(Bund der Vertriebenen, BdV) sur l'idée que le déplacement des populations allemandes fut une ,,injustice"à motivation ethnique couverte par les Accords de Potsdam. ,,Certes, ce sont des dictateurs comme Hitler, Staline et, récemment, Milosevic qui ont ordonné de tels déplacements de populations"explique Markus Meckel dans un discours prononcé en novembre 2004 devant une commission du Conseil de l'Europe. ,,Mais, ajoute-t-il, des démocrates comme Churchill et Roosevelt ont accepté l'homogénéisation ethnique comme un moyen de stabilisation politique". 3)Meckel en rajoute dans la provocation en ajoutant que tout le monde serait aujourd'hui d'accord pour qualifier d'atteinte au droit la transplantation des populations allemandes: ,,La communauté internationale condamne aujourd'hui", explique-t-il, le comportement des vainqueurs de la guerre dont il ne semble pas penser qu'ils aient agi différemment de la dictature raciste du national-socialisme. Il s'agit d'un affront diplomatique caractérisé et caractéristique de la tentative allemande de réviser complètement l'histoire.

Versailles
Cinq pays (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, Slovaquie) participeront au ,,réseau européen contre les déplacements de populations"dont le gouvernement allemand a insisté pour qu'il soit installé à Varsovie. Trois de ces pays étaient du côté des agresseurs lors du déclenchement de la Première guerre mondiale; ils durent, à l'occasion des traités de paix de 1919, accepter des pertes de territoires; dans les années 1920 et 1930, ils développèrent une politique étrangère révisionniste et ils pratiquèrent une politique d'annexion pour le recouvrement des territoires perdus pendant la Seconde Guerre mondiale. L'annulation de ces annexions et les déplacements de populations qu'elle entraîna en 1945, est à présent qualifiée ,,d'atteinte au droit"par ces trois Etats. Le gouvernement tchèque a refusé de s'associer au projet, malgré l'insistance de Berlin. A l'inverse, Berlin refuse d'ouvrir le ,,réseau"aux puissances qui garantissaient les accords de Potsdam. 4)

La boîte de Pandore
En France, on assiste à l'expression de désaccords concernant le projet allemand. La tentative de Berlin de développer un plan de rechange au Centre contre les déplacements de populations en se servant des institutions européennes a échoué du fait du vote négatif de la délégation française à l'Assemblée du Conseil de l'Europe. La presse nationale française parle de la mise à mal par les députés du pays d'un ,,projet de réconciliation germano-polonais". En particulier, Le Monde, qui jouait jusqu'à récemment un rôle de faiseur d'opinion, attribue la coloration révisionniste du texte rejeté à des ,,malentendus de traduction". 5) Le Mondeappartient au camp germanophile des élites françaises, qui ne s'opposeront jamais au révisionnisme de Berlin à l'Est de l'Europe tant qu'elles seront admises à participer aux projets hégémoniques allemands ( ,,le noyau dur"européen). En revanche, en Alsace, territoire qui fut à plusieurs reprises la cible de l'annexionnisme allemand, on est beaucoup plus méfiant. Les Dernières Nouvelles d'Alsace justifient, au contraire du monde, le vote de la délégation française à l'Assemblée de Strasbourg. Le journal, qui se situe dans la droite modérée, parle d'une ,,boîte de Pandore", depuis longtemps ouverte par les Allemands. 6)

1) Unsere Stiftung; www.z-g-v.de
2) Rede des Bundestagsabgeordneten Markus Meckel am 16. Mai 2002 im Deutschen Bundestag
3) Geschichte gemeinsam aufarbeiten. Ein Europaeisches Netzwerk gegen Vertreibungen und Zwangsmigrationen; Beitrag fuer das Seminar des Ausschusses fuer Migration der Parlamentarischen Versammlung des Europarates am 4. November 2004 in Genf
4) voir aussi Modification de l'histoire
5) La France a fait échouer un projet de réconciliation germano-polonaise au Conseil de l'Europe; Le monde 29.01.2005
6) Les plaies de l'Histoire; Dernières Nouvelles d'Alsace 28.01.2005

voir aussi Déja vu
top print
© Informationen zur Deutschen Außenpolitik

info@german-foreign-policy.com

Valid XHTML 1.0!